Legalizar Títulos en Cuba y Certificados de Notas

Para para poder legalizar títulos en Cuba lo primero que debe tener es dinero.  Sí, porque para poder obtener todos los documentos para homologar sus estudios en otros países necesita más de 1000.00 USD.

Todos los precios están en USD porque el artículo estaba realizado antes de la eliminación del CUC y esa era la moneda que aparecía. Como el cambio se realizó a 1CUCx 1USD quedando al valor de 24 CUP por cada USD, así los precios.

No han cambiado las tarifas, se mantienen, solo se reajustaron al valor de colocar 24 Pesos Cubanos por cara US dólar.

Por tanto los 1000 USD que más o menos cuesta el juego completo de documentos docentes para, al menos en España, realizar la equivalencia u homologación del título, serían 24 mil pesos cubanos, más o menos.

Procedimiento para Legalizar Títulos en Cuba

Siempre deberá realizar un Contrato de Servicios Jurídicos para poder legalizar los documentos docentes en Cuba.

El costo dependerá de los documentos que le exija el país hacia donde se desplaza y necesite homologar sus estudios. El costo se eleva cuando es otro idioma pues necesitará traducción.

También el país donde quiera ejercer su profesión será clave pues los hay en que los títulos cubanos son válidos por haber convenios establecidos y se evitará el gasto.

Contrato de Servicios Jurídicos para Legalizar Títulos en Cuba

El contrato de servicios jurídicos, se trata de un contrato suscrito entre el cliente y el bufete en cuestión al que pertenezca el abogado elegido.

Estos contratos se realizan para que en nombre del interesado un abogado le represente ante los organismos de la Administración Central del Estado, para la obtención y legalización de los documentos académicos.

Para la obtención y/o legalización de documentos docentes cubanos para surtir efectos en el extranjero, las personas naturales, residentes en el territorio nacional o en el exterior, o sus representantes deberán firmar un Contrato de Servicios Jurídicos.

Puede ser en bufetes colectivos y la Consultoría Jurídica Internacional.

Requisitos para la legalización de Títulos docentes en Cuba

1. Concurrir la persona interesada o su representante con su carné de identidad.
2. Sellos del timbre por el valor correspondiente, por cada documento a legalizar. (Ver Costos).
3. Tarifa en efectivo, según el costo del servicio y el trámite a solicitar. (Ver Costos).
4. De no contar con el título o fotocopia del mismo deberá proporcionar alguno de los siguientes datos:
   • Tomo y Folio del título.
   • Nombre del Centro Docente.
   • Facultad.
   • Especialidad cursada.
   • Fecha de inicio de los estudios.
   • Fecha de culminación de los estudios.
   • Municipio y provincia donde está ubicado el Centro Docente.

Costo para poder legalizar los documentos y títulos en Cuba

Por el cobro de los servicios jurídicos

• Por obtención de certificación de notas y títulos (ambos): $6250 pesos cubanos.
• Obtención de programas de estudios: $8750 pesos cubanos.
• En la Obtención de plan temático de estudios: $6250 pesos cubanos.
• Precio para la obtención de certificación de graduado de nivel superior, independiente o para programa de estudio: $3750 pesos cubanos.
• La muy importante obtención de certificación de habilitación para el ejercicio de la profesión: $6250 pesos cubanos.
• Para la certificación de casuística (relación pormenorizada de las actividades prácticas y docentes durante el ejercicio de la profesión): $8750 pesos cubanos.
• Obtención de certificación de nivel académico: $6250 pesos cubanos.
• Coste de obtención de certificación acreditativa del plan temático y/o programa de estudio (cada uno): $2500 pesos cubanos.
• Obtención de certificación de equivalencia de nivel académico: $6250 pesos cubanos.
• Precio de obtención de certificación de baja laboral o docente: $6250 pesos cubanos.
• Obtención de certificación de experiencia laboral: $2500 pesos cubanos.
• Acreditación con la obtención de la certificación de años de trabajo: $2500 pesos cubanos.
• Obtención de certificación de habilitación para el ejercicio de la profesión: $6250 pesos cubanos.
• Certificación de casuística (relación pormenorizada de las actividades prácticas y docentes durante el ejercicio de la profesión): $8750 pesos cubanos.
• Reconocimiento de firma: $2500 pesos cubanos.
• Obtención de otros documentos de estudio no relacionados anteriormente: $6250 pesos cubanos.

Por la legalización de documentos en MINREX

• Reconocimiento de firma: $2500 pesos cubanos.
• Legalización de documentos docentes en organismos centrales: $2500 pesos cubanos.
• Para las legalización de documentos docentes en el Ministerio de Relaciones Exteriores: $2500 pesos cubanos.
• Legalización de documentos ante los Consulados (cada uno): $375 pesos cubanos.
• Compulsa de documentos (cada uno): $375 pesos cubanos.

Por la aportación de los Sellos del Timbre

Además deben pagar en sellos del timbre:

Para las personas naturales con residencia permanente en el territorio nacional

• $40.00 pesos cubanos en sellos del timbre, como impuesto sobre documentos, por cada documento a legalizar.

Para las personas naturales no residentes permanentes en el territorio nacional, y personas extranjeras que no ostentan la condición de residentes permanentes en el territorio nacional:

• $1000.00 pesos cubanos en sellos del timbre, como impuesto sobre documentos, por cada documento a legalizar.

Los precios de la obtención por los servicios para las legalizaciones en Cuba para documentos docentes

La resolución 71 del año 2014 del Ministerio de Justicia indica los precios a cobrar por la obtención y legalización de títulos en Cuba y otros documentos, sean docentes, registrales o de otra categoría.

Por la sola obtención ante la institución, por ejemplo, en la Universidad de La Habana, le están cobrando 250.00 USD. Usted deberá pagar entonces 100.00 USD más por legalizar el documento docente ante el organismo superior, en este caso el Ministerio de Educación Superior (MES ) y otros 100.00 por la legalización ante el MINREX.

Para solamente la legalización del plan temático o certificación de notas en Cuba se cobran 450.00 USD. Ese es el precio que deber.a pagar por cada documento docente, 250 USD por la obtención y 200 por la legalización, 450.00 al final.

No como decía la mencionada resolución para el trámite completo que quedaría en 50 por el trámite de obtención y 200 por la legalización. El Ministerio de Justicia está cobrando 250.00 USD por un trámite.

Como casi todos los países le piden, además del título, plan de estudio o temático y certificación de notas y estudios terminados, el costo se eleva a 1100.00 USD detallado como sigue:

• 450.00 por Certificación de Estudios y Notas. (250.00 por obtención y 200 .00 legalización).
• 450.00 por Plan Temático o de Estudios. (250.00 por obtención y 200.00 legalización).
• 200.00 por la legalización del Título porque usted lo aporta acompañado de la fotocopia.

Otros costos para la Legalización de Títulos en Cuba y Documentos Docentes

Además de los precios anteriormente señalados, el trámite para la obtención y legalización de documentos docentes en Cuba tiene otros gastos.

Compre un sello de 40.00 pesos cubanos (CUP) si es residente cubano. Cada documento debe llevar un sello de 40.00 CUP pero hay más.

En caso de no ser residente o ir en representación del titulado deberá pagar lo mismo pero en USD. Los sellos en CUP se compran en cualquier correo pero los que son en USD deben ser obtenidos en un Banco.

Puede sumar a ello algún que otro gasto en fotocopia de documentos si no tiene los recursos para realizarlo usted mismo. Sume también el precio para la legalización ante el consulado del país donde quiera homologar y la compulsa.

Para el caso de España la legalización ante el consulado cuesta 9.00 USD y la compulsa 3.00 USD. Si es para Canadá, Estados Unidos, Francia u otros no hispanos, también deberá pagar la traducción.

Qué tiempo demora la legalización de documentos docentes en Cuba

El tiempo que demoran en salir, ya legalizados, los documentos docentes en Cuba es de 60 días según dice la norma. Eso casi nunca es así, casi siempre demora más tiempo el trámite, no mucho pero sí algo más.

Debe evitar comenzar los trámites para la obtención y legalización de documentos docentes en Cuba en fechas cercanas a las vacaciones del verano o de fin de año.

Por eso debe calcular comenzar el trámite con cualquiera de las instituciones jurídicas autorizadas al menos dos meses antes de esas fechas.

Quiero con esto decir que Enero es el mejor momento para comenzar con esa gestión.

Dónde se puede solicitar la legalización de los documentos docentes en Cuba

Se puede solicitar la legalización de Títulos, Certificación de Estudios Terminados, Plan Temático o de Estudios, entre otros tantos documentos docentes y registrales en cualquier bufete de abogados o asesoría jurídica.

NInguna otra institución está autorizada a gestionar y correr con los trámites para la obtención y legalización de documentos en Cuba.

Contacte con el bufete de abogados más cercano en su localidad y comience allí. Cualquier bufete de abogados en Cuba puede realizar esas gestiones.

Cuestiones relacionadas con la Homologación o Equivalencia de Títulos Cubanos en España

Un consejo para los que vienen para la Unión Europea, casi todos los países tienen la misma norma pero España es algo siniestra en esto de homologar las titulaciones para poder ejercer. Los abogados cubanos no pueden ejercer en España con solo realizar el proceso de equivalencia, no gasten ese dinero adicional, unos 160 euros y la espera de más de un año.

Es preferible matricular en alguna universidad y realizar el grado presentando los documentos ya legalizados, siempre habrá que legalizar.

A los licenciados en Derecho graduados en Cuba solo se les reconocen 30 créditos de los 360 que necesita el Grado de Derecho en España. Si presenta para equivalencia en el Ministerio de Educación, el de universidades, tiene que pagar 160 euros más la espera.

Por eso, mi recomendación, es que matriculen directamente en la Facultad de Derecho. Luego de terminar tendrán que pasar un año y medio adicional y pagar, claro está, el Máster de Acceso a la profesión de Abogado.

Aquí en España la tenemos de difícil nosotros los de Derecho. Dicen los funcionarios españoles encargados de tales temas que no quieren abogados formados en escuelas comunistas y si vienen tienen que pagar para habilitarse como tales.

Que para estudios gratis de Ciencias Jurídicas desarrollen sus aptitudes en Cuba, en España tiene que aprender pagando para que se acostumbren que vivirán en el capitalismo y deben defender sus doctrinas, amén de la libertad de expresión y la democracia.

Si estudió Derecho en Cuba mejor saque su homologación en Francia, pero debe haber estudiado francés. En Francia es mucho más fácil obtener la homologación de estudios superiores en Derecho.

Para los médicos es más fácil pues su título, a pesar de ser una profesión regulada, lo homologan directamente en el Ministerio sin tener que aportar el plan de estudios.

Pero ojo, si se graduaron hace más de 5 años a la fecha de solicitar la homologación, deben presentar una certificación de años trabajados y seo lo deben solicitar en Cuba antes de salir.

También deben aportar certificado de no inhabilitación para el ejercicio de la profesión en Cuba y además certificado de antecedentes penales donde no deben constar delitos de carácter sexual o de maltrato a menores.

Si tiene un título universitario, de enseñanza profesional, el llamado técnico medio, de preuniversitario (bachiller) o cualquier otro, el costo será elevado. 

Portada